Mesorat%20hashas sobre Pirkei Avot 1:14

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי. וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי. וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתָי:

Solía ​​decir: si no [adquiero mérito] para mí, ¿quién [lo adquirirá] para mí? Y [incluso] si lo [adquiero] para mí, ¿qué [es, en relación con qué] estoy [obligado a adquirir (es decir, en relación con mi potencial)?] Y si no ahora [es decir, en este mundo] , ¿entonces cuando? [Porque después de morir, ya no puedo adquirir mérito. Alternativamente: si no ahora (en mi juventud), ¿cuándo? (Quizás, en mi vejez, ya no pueda adquirirlo)].

Explora mesorat%20hashas sobre Pirkei Avot 1:14. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.